Smart manufacturing is arriving. It promises a future of mass-producing highly personalized products via responsive autonomous manufacturing operations at a competitive cost. Of utmost importance, smart manufacturing requires end-to-end integration of intra-business and inter-business manufacturing processes and systems. Such end-to-end integration relies on standards-compliant and interoperable interfaces between different manufacturing stages and systems. In this paper, we present a comprehensive review of the current landscape of manufacturing automation standards, with a focus on end-to-end integrated manufacturing processes and systems towards mass personalization and responsive factory automation. First, we present an authentic vision of smart manufacturing and the unique needs for next-generation manufacturing automation. A comprehensive review of existing standards for enabling manufacturing process automation and manufacturing system automation is presented. Subsequently, focusing on meeting changing demands of efficient production of highly personalized products, we detail several future-proofing manufacturing automation scenarios via integrating various existing standards. We believe that existing automation standards have provided a solid foundation for developing smart manufacturing solutions. Faster, broader and deeper implementation of smart manufacturing automation can be anticipated via the dissemination, adoption, and improvement of relevant standards in a need-driven approach.